When gluetun is unhealthy, re-dig the WireGuard peer hostname, update
wg0.conf Endpoint, recreate gluetun then qbittorrent, and verify the
VPN exit IP. Keeps torrent path alive when provider endpoints rotate.
Prefer stack_deploy_method=git: init/fetch on the server, register an
SSH deploy key with Forgejo, and leave local secrets untracked. Document
git pull for day-to-day updates; keep rsync as an opt-in fallback.
Docker Compose media stack (gluetun, *arr, Jellyfin), Ternary-Bonsai AI
(Open WebUI, Forgejo, optional OpenHands), and Ansible bootstrap for the
SER5 Ubuntu host.
